get a shot

I just gotta get a shot .

我只不过得打一针罢了。

I tried to get a shot of him in the water .

我试着给他拍一张在水中的照片。

It would be great to get a shot with you .

能跟你合拍一张就太好了。

He said he wanted to get a shot of the whole street .

他说要拍整条街的街景。

No one likes to get a shot in the rear end .

没有人喜欢在屁股上挨一针。

Can we get a shot of you next to the black night ?

能让我们拍一张你们站在黑骑士旁的照片吗？

It should confuse him long enough to get a shot in .

这会让他糊涂很长时间而不敢开火。

Get a shot of us with the da .

给我们和地方检察官拍一张。

Get a shot of my wife with the minister .

给我老婆和部长拍一张合影。

Jake : Nobody said I had to get a shot .

没人说过我要扎针的。

Do you just want to get a shot pointing down over the edge ?

你想要撞倒边缘上吗？

If you get a shot at victory , make damn sure you take it .

如果你有机会赢得胜利，请务必全力争取。

Everyone should get a shot .

所有人都应该注射疫苗。

The doctor told Jason to get a shot .

医生让杰森注射疫苗。

Here , get a shot of the mayor and his girlfriend .

来，给市长先生和他的女朋友照一张。

The wild boar ran away before the hunter could get a shot in .

猎人还没有打中一枪，野猪就逃掉了。

Before his wingman could get a shot off .

在两旁的队员能够帮助他射击。

He knew he was unlikely to get a shot at stardom .

他明白自己不可能会突然蹿红。

The magazine wants to get a shot of the bride and groom .

我们杂志需要一张新娘和新郎的合影。

Get a shot of monica . where 's monica .

给莫尼卡拍几个镜头，莫尼卡呢？

Dude , dude , check this out , get a shot of this .

老兄，老兄，看这儿，给这儿来个特写。

If you 've been worried about your mother or father , you will likely get a shot of good news .

如果你正在担心父母，此时将会获得好的消息。

Can I get a shot of tequila ?

给我来杯龙舌兰酒？

( basketball ) a rapid dash to get a shot as soon as possible after taking possession of the ball .

（篮球）在拿球的过程中尽可能的快速投球。

He will get a shot at earning All-Star game MVP award if he chooses to play .

如果他参加的话，他将可能获得全明星赛MVP奖金。

In this case , the system needs a second camera in front of the car , in order to get a shot of the driver 's face .

这样的实例中，系统需要车前面的第二台摄像机，为了得到驾驶者脸部的快照。

Some enthusiasts fill their garages with PCs just to get a shot at being user of the week .

有些狂热者往自己的车库装满个人电脑，目的就是能成为每周最受欢迎的用户。

The roadshow is reserved for the privileged few & investment bankers and their well-heeled clients who will get a shot at buying Facebook shares at the offering price .

本次路演只对少数特权派开放&投资银行家及其高端客户，这些人将能以发行价购入Facebook股票。

Most people never get a shot at achieving their childhood dreams of flying into space , but if you were given a chance , would you take it even if most people told you it was an idiotic idea ?

大部分人都没有能够实现他们儿时的梦想飞去太空，但是如果你有了一个机会能够实现它，你是否会抓住它，尽管大部分人都告诉你这是一个愚蠢的想法呢？

When I see my five-year-old and my two-year-old , it makes me weep because I see children who are just as smart and just as beautiful as they are , who just don 't get a shot .

当我看着自己五岁和两岁的孩子，忍不住潸然泪下，因为我看到跟她们一样聪明美丽的孩子却不能得到关爱。